新聞 News

革命在继续:来自中国的新艺术

            

位于伦敦切尔西的约克公爵总部大楼的萨奇画廊(THE SAATCHI GALLERY)新馆自开放以来,即推出了以“革命在继续:来自中国的新艺术”为主题的首展。这次展览汇聚来自中国当代24名最有影响的画家、雕塑家和装置艺术家(张大力 ,张洹 ,向京 ,方力钧 ,岳敏君,沈少民 ,苍鑫 等)的最新作品。萨奇画廊一贯致力于提供富有创意的论坛空间,来展示当代艺术和尚未为人知的年轻艺术家作品,同时包括向英国观众展示国际知名艺术家在英国鲜有展出的作品。展览截至2009年1月25日。

Reiner Ruthenbeck 莱恩.胡特恩贝克

     

杜塞尔多夫艺术馆与杜伊斯堡的雷姆布鲁克博物馆同时举行了莱恩.胡特恩贝克Reiner Ruthenbeck的两场回顾展。莱恩.胡特恩贝克是德国颇有代表性的雕塑家。起初他是一位摄影教师,1962年就读于杜塞尔多夫艺术学院,师从约瑟夫博伊思Joseph Beuys学习雕刻专业。在此期间他受超现实主义,极简和概念艺术的影响形成了自己独特的表现手法。1975年和1976年他任教于汉堡造型艺术学院,1980年至2000年任教于明斯特艺术学院。展览持续到2009111日。

china's re 演变vision 
 

地点:科布伦茨路德维希美术馆

策展人:DR.BEATE REIFENSCHEID

开幕时间:2008年11月9日

参展艺术家:陈文骥,方力均 ,高磊,季大纯,江大海,刘小东,牟柏言,石冲,王光乐,夏小万,徐冰,严培明,杨起,岳敏君 ,张晓刚

 Peter Doig 彼得.戴尔克

时间:2008年10月9日---2009年1月4日   地点:法兰克福Schirn美术馆   策展人:Judith Nesbitt(英国)Katharina Dohm(德国)

2008年10月9日法兰克福Schirn美术馆举办国际著名的、具有广泛影响力的、英格兰当代绘画大师Peter Doig的大型回顾展.这次展览共展出Peter Doig20余年来架上作品50余件,以及Peter Doig自2003年共计18个月为电影工作室俱乐部创作的超过130张系列绘画海报.

                  

汉堡:“中国时代2008” 文化节

“汉堡中国时代2008” 文化节将于本月12日至27日在汉堡—这个水上大都市举行,期间将会奉献给观众丰富多彩的文化活动并让人感受到浓郁的东方文化韵味,活动内容涉及到了文化﹑经济、环境﹑政治、教育、科技、甚至包括体育和健康等诸多方面。中国艺术画廊 (ArtChina Gallery) 将在此中展示在最近八年中创作的中国版画作品。另外画家单凡和刘晓敏也会分别举办竹画展和巨幅水墨画展。(关于活动详情可访问以下网址查看中德对照的节目单:http://www.china-time.de/programmheft/Programm.pdf)

柏林:格尔卡画廊(Galerie Golkar)中国艺术家王瑞青的个展

柏林的格尔卡画廊举办了来自中国山东的艺术家王瑞青(Wang Ruiqing)个展。伴随着主题:“中国艺术 — 来自神和人的象征符号”展现了艺术家大部分以中国传统文化—“门神”为题材的水墨作品。艺术家运用自己独有的表现形式和语言,从自身的艺术理解角度呈现给了观众“门神” ---这一在中国传统文化中的扮演着重要角色的、能给人们带来幸运和安康的保护神一个全新的画面。王瑞青1969年出生,现任教于山东工艺美术学院。展览截止到10月31日。(Galerie Golkar, Kurfürstendamm 28,10719 Berlin)

纽约:德国表现主义大师恩斯特•路德维希•基儿希纳的“柏林街景”(1913)

对德国表现主义艺术家恩斯特•路德维希•基儿希纳来说1913年至1915年是他特别痛苦一段时期,但同时也是非常卓有成效的时期。在这段时期诞生了他的生中最重要的一个作品系列:柏林街景,也就是今天被人们所称为的创作顶峰。纽约的现代艺术博物馆(MoMA )第一次展出了七件来自这一辉煌时期的作品,同时还有自他成名以来60件与主题有关的作品---名副其实是这个表现主义 “桥” 派艺术家的独一无二的一次“作品大汇总”。这其中包含他最有影响力的一件作品---油画“柏林街景” (1913)。展览截止到11月10日。

法国:汉斯•哈同(Hans Hartung)的第一次回顾展

Maeght基金会在法国南部城市Saint-Paul-de-Vence举办了汉斯·哈同(Hans Hartung1989年死后的第一次回顾展。展览主题是:汉斯·哈同,表现和意图,共有包含油画和素描在内的250件作品。德裔,法籍的汉斯·哈同1904—1989)以欧洲抽象表现主义创始人而著称。50年代,他与苏拉奇(Pierre Soulages)及施奈德尔(G.Sohneider)被并称为抒情抽象三杰。 艺评家曾形容哈同:“很少有一个欧洲画家,能像哈同一样那么勤于更新自己,而且不会偏离20年代的美学观。他所涉及的领域和绘画技巧的多样性及勇气使他成为20世纪最完整、最难能可贵的伟大画家之一。展览日期截止到1116

________________________________________________________________________

美国: 马汀•普伊尔(Martin Puryear)的现代雕塑展

.

华盛顿的国家艺术画廊展出了美国当代著名雕塑家Martin Puryear的46件极具个性的雕塑作品。这些作品曾经也在纽约现代艺术博物馆也被观众欣赏过。其作品所用的材料都是自然材料,比如木料,金属,焦油甚至未处理的皮革。作品主题主要涉及到历史和文化方面,灵感来自是他在非洲,亚洲,欧洲和美国等地的旅行。这些作品产于1976年至2007年间。展览时间持续9月28日。 

 


________________________________________________________________________

借镜德意志

展览主办单位:中国现在画廊 德国华人艺术家协会
展览支持单位:德国文化体育协会

鸣谢单位:德意志联邦共和国驻北京大使馆


展览总监:黄燎原
策展人:徐赫 回铭鸣
展览地点:北京草场地现在艺术空间
展览形式:绘画 装置 新媒体 摄影图片 观念
展览规模:100---120件作品,每位参展艺术家2--5件作品。参展作品要求个人风格语言鲜明、独创性强、深度思维探讨社会、个人与历史的关联属性,体现人文价值关怀与态度。
展览时间:定于2009年3月,艺术家收到邀请后,与北京现在艺术空间签定展览期间作品售卖协议,并确定参展作品价格、形式、内容。

参展艺术家作品图片、简介、资料等请于2008年10月1日前请发至如下地址kunstvereinchina@googlemail.com(请注明借镜德意志展览)德国请寄至如下地址:
mingming hui
Heinrichstr.8
34127 Kassel

联系电话:0049 5619857004    00491796708285

        展览出版文献画册——借镜德意志 如果艺术家有自备英文或德文资料请将个人文件一并寄来,方便在文献资料出版时采用参展作品需于2009年2月1日前运抵北京草场地现在艺术空间(具体地点另行通知)作品在德国的艺术家需在2008年12月15日前将作品寄至:
mingming hui
Heinrichstr.8
34127 Kassel

展览前言

       没有人能够视而不见,自上个世纪以来,中国留德学生归国后结出的累累硕果。蔡元培、陈寅恪、林语堂、季羡林、王淦昌、马君武、宗白华、乔冠华、路甬祥、贝时璋、陈铨、裘法祖、辜鸿铭、冯至、傅斯年、朱德、张君劢、周培源、李国豪、曾炯、何泽慧等等学者政治家与社会文化精英皆曾留学德意志,这些镌刻在中国近代史长廊中的名字,并没有随着时间的流逝慢慢褪色,相反,在我们规划未来,反思历史,经营当代的现下,他们的思想和成就已经成为我们进行民族文化研究中无人取代的瑰宝。当然我们还可以列举很多与德国相关的线索,我们今天仍在沿用的民法自清末便主借鉴于德国的大陆法系,当前实行的社会主义政治制度更是源自德国马克思哲学等等。也许可以说,二十世纪的中国非同寻常地同德国联系在了一起,德国对我们今日生活影响之大,只有我们在梳理中德历史交往的线索中,才顿然发现。
        这些因素促使我们寻找中德之间的艺术交流痕迹,从年轻的中国艺术家留学到曾经作为访问学者在德期间开展的学术活动和项目,都成为我们研判几十年中德艺术领域的开展互动的文献。
        据统计,自八十年代至今,目前在德国留学的总人数已经超过三万人,八十年代及九十年代留学归来的德国留学生已经成为各个行业的中坚力量。每年从德国艺术院校毕业的华人学生少则几人多则不过十几人而已,就自由艺术专业而言,比例更小。 虽然如此,单就造型艺术领域而言,随手拈来的名字就有周春芽、刘野、谭平、许江、朱青生、朱金石、张永旭、马路、任戎、梁缨等等。 随后缪晓春及前两年归国的邱黯雄迅速地在艺术圈异军突起,引起艺术圈广泛关注.。与此同时,新的生力军仍在不断涌现.。徐赫作为出国前已经是七十年代艺术家的重要代表性艺术家,其在德期间发展的艺术面貌,令人耳目一新,他运用轻松娴熟的技巧化沉重的主题为绕指柔,却丝毫未消弱作品蕴藏着的真挚与炙热,于此形成徐赫独特的艺术语言。在张博夫、刘川、温景博、邹鹏等等艺术家个人艺术语汇里,我们能够依稀看到当代德国艺术的样式和思路。刘川的多媒体运用夸张的隐性象征以超现实主义的方式将残酷的现实戏虐化,个体存在与政治力量之间的博弈消解成相互的游戏:纤弱美丽的生命遭遇偶然与必然的残酷、血腥及暴力能量,新陈代谢自生自灭的过程反复出现在邹鹏的作品里,现相对于邹鹏而言,不过是来自我们人的内部与外部、观望与被观望在记忆下的缅怀伤逝;而张博夫的语言更多来自于艺术家个人的情境体验,就像口袋里的黑夜突然被割破,渗透在张开的画布里,静寂诡异的气氛后面,是艺术家冷漠的热情……
        当前,一个不同以往的现象是,更多的来自中国的年轻艺术家于德期间开始选择架上绘画外的形式作为他们的艺术实验方向,文景博在德七年,互动多媒体艺术一直是他努力探索研究的课题,如今他已经有了自己的面目。 最近几年归国的留德艺术家回国后大多数在全国的艺术院校任教,他们更像他们的著名德国导师一样——保持艺术家与教育家的双重身份。他们带回的德国艺术院校的教育模式已经在国内的艺术教育中发挥重要的影响。 
        中国古语云:以人为镜,以史为镜。在持续改革开放扩大交流已经成为我国基本方针政策的今天,中西方文化的对等交流与影响,对于双方来讲互为借镜,观人是为审己,而西渡八千里求学归来或仍在德生活工作学习的中国艺术家,无疑为中国当代社会及艺术界提供了一个很好的参阅样本。在这些鲜活地样本背后,艺术家以他们个人的思索和对艺术的不同理解和态度,让我们得以窥见另一面东西文化交融反映在个体局部思索与成长的脉络。
       他们的艺术,或者我们也可以说,是一面镜子。 正在发光或正要发光的镜子。 这是我们举办这个展览的初衷。